Hier findest du eine Anleitung, kostengünstig von Japan nach Deutschland, Östereich und in die Schweiz zu telefonieren und Nachrichten auszutauschen.
Smartphone-App
Wenn du (und dein/e Gesprächspartner/-in) ein Smartphone hast, wäre die App wie “Line” oder “WhatsApp” eine optimale Lösung. Diese App sind nicht nur auf deinem Smartphone, sondern auch auf deinem PC / Tablet verfügbar und dies sind im Prinzip kostenfrei.
Heutzutage findest du kostenloses Wifi überall (Flughäfen, Bahnhöfe, Cafés, Einkaufszentren und so weiter!) in Großstädten. Falls du dich um Mediensicherheit Sorgen machst, kannst du mit einem Pocket-Wifi (ein tragbares Wifi-Gerät) mediensicherer und jederzeit in Verbindung bleiben.
Zum Herunterladen :
Telefonzelle
Du willst deine Oma anrufen aber sie hat weder Smartphone noch einen PC? Natürlich ist es möglich, auf klassische Art und Weise in deine Heimat anzurufen. Hier kannst du erfahren, wie du aus der Telefonzelle nach Deutschland, Österreich und in die Schweiz anrufen kannst.
①Eine Telefonzelle finden
Öffentliches Telefon befindet sich oft in der Nähe von Bahnhof, Gasstand, Convenience-Store und im Hotel.
Es gibt manchmal Telefonzellen, die nur Inlandsgespräche möglich sind (国内専用).
“Nur für Inlandsgespräche”Eine Auslandanruf-geeignete Telefonzelle zeigt auf dem Bildschirm ”国際通話兼用公衆電話”.
Der Telefonanbieter “NTT” bietet Telefonzelle-Finder auf seiner HP (, aber momentan leider nur auf Japanisch)：
▶NTT East – Telefonzelle Suche（NTT東日本 – 公衆電話設置場所検索）
▶NTT West – Telefonzelle Suche（NTT西日本 – 公衆電話設置場所検索）
②Einen Telefonanbieter aussuchen
In Japan gibt es momentan drei große Telefonanbieter. Je nach Anbieter sind die Telefonkosten (von der Telefonzelle in Japan ins Ausland) etwas unterschiedlich. Erst schaust du mal an, welche Anbieter für dich der günstigste ist.
Preisliste- Telefonieren aus der Telefonzelle
Wenn du zum Beispiel in der Mittagszeit am Werktag telefonieren willst, ist der Anruf durch KDDI die beste Wahl. Wenn am Wochenende und Mittelnacht, dann ist NTT die Günstigste.
※Die Telefongebühr wird je ¥100 berechnet.
(z.B. wenn du um 8:00 am Montag 30Sekunden lang durch NTT telefonierst, kostet ¥200.)
③Telefonieren
Erst den Hörer abheben und Münzen Einwerfen, dann wählen wie folgt:
Durch NTT telefonieren :
0033-010-Ländervorwahl-Telefonnummer(die erste 0 der jeweiligen Ortsvorwahl auslassen)
Durch KDDI telefonieren :
001-010-Ländervorwahl-Telefonnummer(die erste 0 der jeweiligen Ortsvorwahl auslassen)
Durch Softbank telefonieren :
0061-010-Ländervorwahl-Telefonnummer(die erste 0 der jeweiligen Ortsvorwahl auslassen)
KDDI Super World Card
Die Pre-Paid Telefonkarte “KDDI Super World Card” wäre auch eine Option für dich. Wenn du länger telefonieren willst, ist das Telefon mit der Karte viel günstiger als das normale Telefon von der Telefonzelle.
▶KDDI Super World Card
①Preisliste
Hier ist die Telefongebühren-Übersicht pro 6 Sekunden.
Wenn du als Reisende in Japan bist, bist du sehr wahrscheinlich nicht in der Lage, vom Festnetz (und vom japanischen Handy) anzurufen. Also findest du eine Telefonzelle.
Wenn du am Montag um 8:00 von der Telefonzelle mit der Karte telefonierst, kostet für die erste 60 Sekunden ¥220, danach 180 Sekundenlang ¥420, danach ¥130 pro Minute. (240 Sek.=¥770, das gleiche Gespräch ohne Karte kostet ¥900!）
②Wo zu kaufen?
Flughafen
An folgenden Flughäfen befinden sich die Automaten für die KDDI Super World Card.
- Narita International Flughafen
- Kansai International Flughafen
- Central Japan International Flughafen
- Haneda Flughafen
- New Chitose Flughafen
Auch am KDDI Schalter im Flughafen Narita & Haneda sind die Karte erhältlich.
Cobvenience-Stores
In der Filialen von Seven-Eleven, FailyMart, LAWSON, Daily Yamazaki, POPLAR, Seicomart und MINISTOP sind die Karte erhältlich. In jeden Filialen findest du ein sogenannte Multimedia-Terminal. Dies kann man normalerweise auf Englisch umschalten. Falls du keine Ahnung hast, wie du das Gerät bedienen kannst, fragst du mal einfach den(die) Verkäufer/-in!
③Kartenarten
Es gibt fünf Kartenarten. Bei teueren Karten bekommst du zusätzlich Premiums.
- ¥500 Card
- ¥1000 (hat einen Wert von ¥1050)
- ¥3000 (hat einen Wert von ¥3200)
- ¥5000 (hat einen Wert von ¥5350)
- ¥7000 (hat einen Wert von ¥7850)
④How-to-use
Erst die Kartennummer checken. Wenn du die Karte am Flughafen gekauft hast, solltest du das “Scratch area” auf der Rückseite der Karte mit der Münze abschaben. Wenn du im Combini die Karte gekauft hast, steht die Kartennummer einfach auf dem Zettel.
Dann den Hörer abheben und wie folgt wählen:
0055-Kartennummer(81#XXXXXXXXXXX#)
dann hörst du eine Durchsage, die dir den übrigen Kartenwert ankündigt. Nach der Durchsage
Ländervorwahl-Telefonnummer(die erste 0 der jeweiligen Ortsvorwahl auslassen)
