In Japan gibt es heutzutage zahlreiche Smartcards, die als Fahrkarte und auch Geldbörse funktionieren.
Suica (von JR East), PASMO (von PASMO Council), Kitaca (von JR Hokkaido), ICOCA (von JR West), PiTaPa (von KANSAI THRU PASS), nimoca (von Nishitetsu u.a.m.), SUGOCA (von JR Kyushu) usw…………..welche Karte zu dir passt, hängt es davon ab, wo du die Karte benutzen willst. Falls du als Reisende in Japan bist, wäre die “Suica” oder “PASMO” wegen des größten Nutzungsbereichs sehr empfehlenswert.
Hier erfährst du Rund um die Suica-Karte(, aber kein Problem! Die Nutzungsweise der anderen Karten sind fast gleich wie die Suica.)!

Was ist eine “Suica” und was für Sorten gibt es?

Suica ist eine Prepaid Smartcard (in Japan oft “IC-Card” genannt) und “Suica” ist eine Abkürzung von “Super Urban Intelligent Card”
Die Karte ist wiederaufladbar und funktioniert nicht nur als Fahrkarte, sondern auch als elektronische Geldbörse. Nach dem Aufladen kannst du ticketlos fahren und bargeldlos einkaufen.

▶JR East veröffentlicht eine Video über Suica :

Die Fahrtkosten werden automatisch berechnet und bezahlt.
Generell können Kinder bis 31.03. nach dem 6.Geburtstag kostenlos fahren. Ab 01.04. nach dem 6.Geburtstag bis 31.03. nach dem 12. Geburtstag gilt Kinder-Tarif.

Momentan gibt es 4 unterschiedliche Suica-Karten :

① Suica Card

Suica Card (anonym)

Eine anonyme Prepaid Smartcard.
Nur für Erwachsene.

② My Suica

My Suica
(links) für Erwachsene / (rechts) für Kinder

Eine Prepaid Smartcard mit Namen.
Für Erw. und Kinder.
Nicht Übertragbar.
Wenn deine “My Suica” verloren geht oder gestohlen wird, kannst du sofort bei Midori-no-Madoguchi (みどりの窓口) am Bahnhof deine Karte sperren lassen.
Dabei werden deine persönliche Daten wie Name, Geburtsdatum, Geschlecht, Telefonnummer, Fahrstrecke usw. gebraucht. Wenn du die 17-stellige Nummer deiner Suica (auf der hinteren Seite, rechts unten, mit JE am Anfang) kennst, geht die Sperrung schneller. Also es ist empfehlenswert, dass du die Nummer irgendwo notiertst.

Den Restbetrag der verlorenen Suica wird in deiner neuen Suica aufgeladen. Die neue Suica kannst du erst am nächsten Tag bekommen und dabei bezahlst du 1.020Yen (520Yen für Ausstellungsgebühr + 500Yen als eine Kaution).
Falls die verlorene Suica fündig wird, wird sie zwar nicht verwendet werden, aber kannst du eine Kaution von 500Yen zurückbekommen, wenn du die Suica am Schalter abgibst.

③ Suica Teiki (Suica定期)

Suica-Teiki

Eine Prepaid Smartcard mit Zeitkarte-Funktion.
Für Erw. und Kinder.
Nicht Übertragbar.
Falls die Suica-Teiki verloren geht oder gestohlen wird, kannst du die Suica sperren lassen und den Restbetrag sichern.

④ Welcome Suica

Für Reisende aus Ausland.
Für Erw. und Kinder.
※”Welcome Suica” hat einzigartigen Eigenschaften. Mehr Informationen dazu bitte die offizielle Seite anschauen.
▶JR East – Welcome Suica

Wo und Wie  kann ich die Suica kaufen und aufladen?

Midori no Madoguchi am Shinagawa Bhf.

Eine Suica kannst du am Schalter(Midori-no-Madoguchi) oder am Ticketautomaten an Bahnhöfen (im Bereich von JR-Higashinihon) ausstellen lassen.
“My Suica für Kinder” und “Suica Teiki für Kinder” sind nur am Schalter(Midori-no-Madoguchi) gegen Vorlage der Personalausweises ausstellbar.

Beim ersten Kauf der “Suica-Card” und “My Suica”, kannst du eine von folgenden Varianten aussuchen :

• 1.000Yen (ein Guthaben von 500Yen und eine Kaution von 500Yen)
• 2.000Yen (ein Guthaben von 1.500Yen und eine Kaution von 500Yen)
• 3.000Yen (ein Guthaben von 2.500Yen und eine Kaution von 500Yen)
• 4.000Yen (ein Guthaben von 3.500Yen und eine Kaution von 500Yen)
• 5.000Yen (ein Guthaben von 4.500Yen und eine Kaution von 500Yen)
• 10.000Yen (ein Guthaben von 9.500Yen und eine Kaution von 500Yen)

Beim ersten Kauf der “Suica Teiki”, bezahlst du den Betrag des Streckentarifs und eine Kaution von 500Yen.
Für die Verlängerung der Zeitkarte brauchst du nicht zum Schalter zu gehen. Du kannst die Verlängerung am Ticketautomaten erledigen und die Informationen auf der Karte werden neu umschrieben.

Aufladen kannst du überall – am Ticketautomaten mit Suica / IC Zeichen, Convenience-Stores, am Geldautomaten im Seven-Eleven Filialen usw.

Ticketautomaten
(links) Ticket ausstellen & aufladen
/ (rechts) Ticket aufladen

Mit einer Suica fahren – Wie?

Eine Suica ermöglicht die Fahrten mit der öffentlichen Verkehrsmitteln in den meisten Regionen in Japan.

Zug / U-Bahn / Monorail

Zum Bahnsteig musst du fast immer eine Sperre (改札/Kaisatsu) durchgehen und dabei lässt du deine Suica auf das IC-Zeichen Feld berühren. Beim Aussteigen gehst du durch die Sperre raus, und dabei nochmals musst du deine Suica berühren lassen, so dass deine Suica automatisch entladen wird.

Allerdings mit der Suica kannst du nicht die Grenze zwischen den unterschiedlichen Transport-Unternehmerbereich überfahren. Z.B. Wenn du von Yokohama(Suica-Bereich) nach Numazu (Toica-Bereich) fährst, musst du einmal in Atami(die letzte Station im Suica-Bereich) aussteigen und neu ein Ticket bis Numazu kaufen…es ist ja für Japaner sehr komliziert. In den meisten Fällen musst du sowieso an der Grenze umssteigen. Keine Sorge, auch wenn du überfahren bist, kriegst du keinen Ärger. Falls du falsch gefahren bist, wird die Sperre nicht geöffnet. Du solltest dann einfach zum Schalter neben die Sperre gehen und dort deine Suica zeigen. Das Personal wird die richtige Fahrtkosten rechnen und du kannst dort bezahlen.

Bus / Straßenbahn

Ein Bus in Yokohama mit Suica-Zeichen.
Du kannst vorne (入口=Einstiegtür) einsteigen und dabei deine Suica aufs Gerät berühren.

Wie du mit der Suica mit dem Bus fahren kannst, ist je nach Busunternehmen sehr unterschiedlich und außer Großstädten werden die Suica oft nicht akzeptiert.
Wenn die Fahrtkosten ”Flatrate” ist, lässt du deine Suica einmal beim Einsteigen aufs Gerät berühren. Das Gerät befindet sich normalerweise neben dem Fahrer.
Wenn die Fahrtkosten je nach der Strecken unterschiedlich ist, lässt du deine Suica beim Einsteigen und beim Aussteigen aufs Gerät berühren. Die Geräte befinden sich normalerweise neben dem Fahrer und neben der Hintertür.

Mit einer Suica einkaufen – Wie?

Ob du deine Suica oder andere IC-Karten als Zahlungsmittel benutzen kannst, erkennst du manchmal mit den Schilder am Eingang der Geschäft und neben der Kasse. Wenn dort ein Suica-Zeichen oder IC Zeichen beschildert ist, kannst du mit deiner Suica bezahlen.

Wo du dieses Schild findest, kannst du mit unterschiedlichen IC-Karten bezahlen.

Du brauchst nur beim Bezahlen “Mit der Suica, bitte (Suica de onegaishimas)” zu sagen und deine Suica auf das Gerät berühren zu lassen. Falls du vergessen hast, deine Suica genügend aufzuladen (oder falls du das Restgeld auf deiner Suica alles benutzen willst), kannst du den Restbetrag der Rechnung bar bezahlen. Wo man mit der Suica einkaufen kann, kann man auch die Suica an der Kasse aufladen lassen (“Aufladen, bitte” (Charge, onegai shimas)).

Oft kann man auch am Automaten mit einer Suica bezahlen.

Ich brauche keine Suica mehr – was tun?

Wenn du deine Suica nicht mehr brauchst, kannst du sie am Schalter abgeben. Dann wird eine Kaution von 500Yen zurückerstattet.

Falls die Suica mehr als 220Yen aufgeladen ist, wird der Restbetrag gegen eine Gebühr von 220Yen zurückerstattet. Wenn der Restbetrag unter 220Yen ist, bekommst du nur die Kaution.

Worauf du bei der Nutzung der Suica achten musst.

• Die Gültigkeitsdauer der Suica ist 10 Jahre nach der letzten Nutzung. (Welcome Suica =>28 Tage nach der Ausstellung). Also wenn du in 10 Jahren wieder nach Japan kommst, kannst du deine Suica behalten und bei deinem nächsten Aufenthalt in Japan wieder verwenden.
• Im Prinzip kannst du mit der Suica nicht mit Shinkansen fahren.
• Eine Suica kann nicht als Bahnsteigkarte (=Eintrittkarte zum Bahnsteig) verwendet werden.　(Eine Bahnsteigkarte kostet je nach Bahnhöfen von 130Yen bis 170Yen und gilt zwei Stunden nach Kauf.)